What car shoppers are doing when buying a used car during the coronavirus pandemic and what you can do.